PGRpdiBjbGFzcz0iaWN0dl9hX2JveCI+PGNlbnRlcj48c2NyaXB0IGRhdGEtb3V0c3RyZWFtLWlkPSIxMzE4IiBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1mb3JtYXQ9ImZ1bGxzY3JlZW4iIGRhdGEtb3V0c3RyZWFtLXNpdGVfaWQ9IklDVFZfRnVsbHNjcmVlbiIgZGF0YS1vdXRzdHJlYW0tY29udGVudF9pZD0ie3JlcGxhY2VfbWV9IiBzcmM9Ii8vcGxheWVyLnZlcnRhbWVkaWEuY29tL291dHN0cmVhbS11bml0LzIuMDEvb3V0c3RyZWFtLXVuaXQubWluLmpzIj48L3NjcmlwdD48L2NlbnRlcj48L2Rpdj4=
УКР
УКР

“Двоє у всесвіті”: ілюзія безсмертя для коханої

0 - 0

Італійську картину “Двоє у всесвіті”, яка починається з до незручності пристрасних поцілунків, далі завантажує науковою термінологією, а потім узагалі перетворюється на сльози-переїзди-листи, витримає не кожен.

1

Фільм Джузеппе Торнаторе “Двоє у всесвіті” (La corrispondenza) розкриває історію кохання “космічних” науковців Еда (Джеремі Айронс) і Емі (Ольга Куриленко): воно сповнене специфічними “робочими” словечками і вимушеними дистанціями між коханими.

Спершу вони увесь час говорять про десятки двійників кожного з нас у різних всесвітах, про колективне синхронне мислення, теорію струн… Але раптом Емі дізнається, що її Ед… помер. Але ж хіба це можливо, якщо в цей самий час він пише їй смс-повідомлення?

2

Здається, він просто зробив якесь величне наукове відкриття і розчинився з його допомогою у атомах, розчинився, але існує десь поруч. Або ж це просто чийсь хитрий план із незрозумілою метою. Тоді є сенс шукати коханого. І Емі починає шукати, всюди і будь-якими способами.

Погодьтеся, отримувати повідомлення від мертвих людей – це дуже моторошно. І це породжує відчуття містичності у фільмі “Двоє у всесвіті”. Але чим далі, тим більше він стає зрозумілим і простим, – коли героїня Ольги Куриленко близько середини фільму знаходить розгадку.

3

І тут під характерну для Торнаторе музику Енніо Морріконе починається близька до банальності мелодраматична частина з постійними сльозами, самокопанням, переїздами, перельотами і зніманням своїх роздумів на відео. При цьому, місцями не така вже й переконлива Куриленко продовжує за допомогою складної схеми отримувати від живого-мертвого Еда листи та смски.

Але чи варто писати коханим “з того світу” і псувати нерви? Сумнівно, що така ілюзія безсмертя комусь потрібна. Особливо, протягом довгого часу. Це просто нечесно стосовно адресата, а робиться, можливо, більше для вдоволення власного егоїстичного “я”. Емі має зрозуміти коханого і прийняти те, що відбулося з ним, і не в останню чергу – примиритися з самою собою.

4

Насправді, у стрічці “Двоє у всесвіті”, оригінальна назва якої перекладається як “листування”, сама тема і задумка заслуговують поваги. Але, на жаль, надто вже все це вийшло затягнуте. За дві години фільму ви не лише дізнаєтеся купу розумних слів, побачите італійські вечори і станете свідками скандалів, але й водночас ризикуєте заснути десь у другій половині. Хоча, навіть якщо уважно додивитися фільм “Двоє у всесвіті” до кінця, він усе одно аж надто сильно в серце не западе.

Дмитро Сидоренко, для “Ранку у Великому Місті”

06.06.2016 17:00
0 - 0



Загрузка...

Дивіться на ICTV

Зареєструйтесь

Увійти, використавши ваші дані

Забули пароль?

Відновлення паролю

Увійти через соц. мережу

ВГОРУ
Вгору