PGRpdiBjbGFzcz0iaWN0dl9hX2JveCI+PGNlbnRlcj48c2NyaXB0IGRhdGEtb3V0c3RyZWFtLWlkPSIxMzE4IiBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1mb3JtYXQ9ImZ1bGxzY3JlZW4iIGRhdGEtb3V0c3RyZWFtLXNpdGVfaWQ9IklDVFZfRnVsbHNjcmVlbiIgZGF0YS1vdXRzdHJlYW0tY29udGVudF9pZD0ie3JlcGxhY2VfbWV9IiBzcmM9Ii8vcGxheWVyLnZlcnRhbWVkaWEuY29tL291dHN0cmVhbS11bml0LzIuMDEvb3V0c3RyZWFtLXVuaXQubWluLmpzIj48L3NjcmlwdD48L2NlbnRlcj48L2Rpdj4=
УКР
УКР

“Зоотрополіс” – мультфільм, що ламає стереотипне мислення

0 - 0

Студія Disney випустила ще одну якісну анімаційну історію для дітей, яка доводить, що стереотипне мислення дуже обмежує особистість.

78003

“Зоотрополіс” (Zootopia) можна назвати класичним твором студії Волта Діснея, яка вже 90 років розважає малечу яскравими анімаціями, не забуваючи при цьому вкладати у них прості й важливі меседжі. На цей раз нам розкажуть про дивовижний світ, котрий населяють виключно звірі. А центром його стало місто Зоотрополіс, в якому безліч видів тварин живуть разом. Завдяки соціальному експерименту мера Левогрива хижаки і травоїдні представники фауни змогли існувати поруч, відкинувши свої природні інстинкти. Завдяки цьому Зоотрополіс став символом, як місто, у якому кожен може стати ким захоче. Підтвердженням цьому стає головна героїня – кролиця Джуді Гопс, яка саме тут досягає своєї мрії дитинства:  служити в поліції. Здавалося б – ідилія, але життя швидко дає вухастій під дих, а перед нами розгортається класична голлівудська історія про копа новачка, котрого всі вважають невдахою. Незважаючи на гучні гасла в Зоотрополісі не надто радіють першому кролику-поліцейському, бо серед правоохоронців там лише великі й сильні звірі. Тож Гопс потрібно довести всім, що її не варто недооцінювати. Найкращим способом це зробити буде проведення вдалого розслідування справи про таємничі зникнення тварин по всьому місту. І допомогти їй в цьому повинен лис-пройдисвіт Нік Крутихвіст. Це розслідування перетворює “Зоотрополіс” на класичний детективний бойовик кінця дев’яностих, в якому неодмінно повинні бути бандити, погоні, перестрілки з вибухами і, звичайно, змови та зради. А оскільки це все ж таки мультфільм Disney, то матимемо пародії на відомі стрічки, а також посилання на інші твори студії. Зокрема автори встигнуть поглумитися над власними анімаціями “Місто героїв” та “Ральф”.

На жаль, назвати мультфільм дуже цікавим для дорослих важко. Це вам не Pixar, котра часто-густо видає справжні філософські роздуми своїх авторів під виглядом мультфільмів. У команди, що створила “Зоотрополіс”, інше бачення. Мультфільм, в першу чергу, – це твір для дітей. Тож не очікуйте закрученого сюжету, чи неочікуваних висновків. Це історія про класичні, але від того не менш важливі істини. Персонаж кролиці Гопс показує, що велике бажання, підкріплене важкою працею, неодмінно дає потрібний результат. А її взаємовідносини з Крутихвостом повинні навчити малечу не ставитися до людей упереджено. Головна ж мораль цієї байки полягає у тому, що не слід судити людей по зовнішності і, взагалі, керуватися стереотипами – дуже небезпечно, бо можна прогледіти вовка у овечій шкурі.

 На останок не можна оминути круту локалізацію мультфільму. За приємною традицією, що вже склалася в Україні, анімація супроводжується прекрасним дубляжем і перекладом, що наближають “Зоотрополіс” до глядача. Наприклад, нову пісню Шакіри “Try Everything” на українській мові виконує Злата Огнєвіч, в той же час притаманні діснеєвським творам фінальні співи залишили на мові оригіналу. Кролики на екрані заговорили на одеський манер, а видри стали поляками. Одним словом, була проведена масштабна робота, і на мультфільм з таким озвученням водити діточок удвічі приємніше.

Дмитро Сидоренко, спеціально для “Ранок у Великому Місті”

16.03.2016 10:36
0 - 0



Загрузка...

Дивіться на ICTV

Зареєструйтесь

Увійти, використавши ваші дані

Забули пароль?

Відновлення паролю

Увійти через соц. мережу

ВГОРУ
Вгору