УКР
УКР

Як створювався номінант на Оскар, українська стрічка “Зима у вогні”

0 - 0

Більше 4 мільйонів офіційних переглядів, приз глядацьких симпатій на кінофестивалі у Торонто та врешті-решт номінація на американську кінопремію Оскар – мова про документальну стрічку “Зима у вогні”, яка показала всьому світові, що таке українська гідність. Про те, як цеглина за цеглиною створювався цей натхненний фільм, ми розпитали у його українських співпродюсерів. Тим паче, що серед них наш ранковий шеф-редактор Костянтин Ігнатчук.

127234

Координатори “Спільнобачення” Ліна Клєбанова та Галина Садомцева з першого дня не полишали Майдан, організовуючи рух волонтерів-стримерів, що невтомно фіксували усі події на камеру.

“Камери не вимикалися цілодобово до останнього дня. Тож за увесь час ми накопичили величезний архів того, що відбувалося на Майдані. Зрозуміло, це була не художня зйомка. Якістю картинки та кадруванням, природно, ніхто не переймався”, – розповідає Ліна Клєбанова.

CAM02608

На фото: режисер стрічки Євген Афінеєвський

Після втечі Януковича виникла ідея створити справжню хроніку Майдану – правдиву та точну. Не для себе, а насамперед для західного глядача та всупереч російській пропаганді. Натхненні своїм задумом, українські продюсери звернулися до американських колег. Зокрема, продюсер Ден Толмор сконтактував українську команду з голлівудським режисером російського походження Євгеном Афінеєвським. Виявилося, що він теж знімав на Майдані, просто саме зараз знаходився в США.

CAM02354

Тригодинна розмова скайпом з Лос-Анжелесом – і за два дні Євген прилітає до Києва. Ще через день натхненно розпочинає роботу на стрічкою. Згодом до створення “Зими у вогні” долучаються Костянтин Ігнатчук, Юрій Іванишин і Павла Пелешок з Укрстрім-TV. З ними режисер познайомився на Майдані.

“Ми знали особисто усіх без винятку майданівських активістів. І нас знали. Це дуже допомогло у зйомках. Ми в буквальному сенсі ловили чоловіків та жінок за руки для інтерв’ю, адже більшість із них в цей час вирушала в АТО“, – розповідає Галина Садомцева.

75872_577661375659440_1310148867_n

На фото: український співпродюсер стрічки “Зима у вогні” Галина Садомцева

18-20 людей кожного дня та близько 150 інтерв’ю – знімальна група намагалася знайти спільну мову з кожним. Звичайно, були сумніви, що люди зможуть відверто говорити про власний біль, власні думки, власні погляди. Але, на диво, все відбувалося навпаки. Розповідаючи, люди переживали справжній катарсис. Плакали всі – і полковник СБУ, і лікар-кардіолог, що бачив десятки смертей.

Найскладнішим у створенні стрічки був саме перегляд та монтаж цих емоційних кадрів, а не творчі та технічні негаразди.

“Ми виходили поплакати та знову поверталися до монтажу. Постійно змінювали одне одного. Тільки Женя (режисер Євген Афінеєвський) був присутній увесь час. Треба віддати йому належне, він стійко витримував усі найемоційніші моменти”, – говорить Ліна Клєбанова.

1,5 тисячі годин відзнятого матеріалу – до його збору підключилися не тільки Спільнобачення та Укрстрім-TV, які мали найбільше відео, а й усі, хто так чи інакше знімав Майдан. Навіть на мобілку. До речі, багато кадрів були зняті саме на мобільний телефон Галини.

CAM02494

На фото: режисер стрічки Євген Афінеєвський, український співпродюсер Ліна Клєбанова

“Зима у вогні” став першим краудсорсинговим проектом в Україні такого масштабу, коли до волонтерського кіно-проекту підключилися і професіонали, і аматори, зібравши і переробивши величезний обсяг матеріалу. 28 операторів, що заявлені в титрах, лише маленька частина тих, хто поділився своїм відео. Творцям стрічки вдалося навіть віднайти кадри зі зворотного боку, коли знімали беркутівці та МВС-ники.

CAM02329

На фото: режисер стрічки Євген Афінеєвський, український співпродюсер Ліна Клєбанова

Процес творення стрічки швидким не назвеш. Адже після показу першого варіанту фільму західним фахівцям, стало зрозуміло, що для виходу картини у великий кіносвіт необхідна переробка. Справа в тому, що у первозданному вигляді багато чого в картині було незрозуміло іноземцям.

“Вони не розуміли більшість термінів, лозунгів. Хто такі тітушки? Що значить “нас задовбало!”? Чому дзвонять дзвони Михайлівського собору? А чому ви показали усі церковні конфесії і чому їх так багато? Дякуючи Жені (режисеру Євгену Афінеєвському), ми змогли її спростити, і так би мовити, розжувати для кожного”, – розповідають Галина та Ліна.

По закінченні другого варіанту стрічки, робота над яким велася британськими кіномайстрами, відбувся передпоказ «Зими у вогні» на Венеціанському фестивалі, далі був приз глядацьких симпатій на кінофестивалі у Торонто та прем’єра фільму на платформі Netflix. Ну а потім творців «Зими у вогні» чекала…номінація на Оскар! Чи сподівалися вони на такий розвиток подій? Скоріше навпаки – реалістично дивилися на речі. Мовляв, ця стрічка надто політична для американської кінопремії. Заряджав оптимізмом лишень Євген Афінеєвський, який з першого дня був певний: “Я знімаю стрічку тільки на Оскар!”.

CAM02368

На фото: режисер стрічки Євген Афінеєвський

Творці картини від самого початку заявили, що це не арт і не журналістика. “Зима у вогні” – цілком і повністю суб’єктивна стрічка, яка відображає громадянську позицію Майдану. Це фільм про українську гідність, про тих, хто вийшов за свою гідність на Майдан. Про людей, що віддають життя за свої принципи. Про те, як заради загальної мети об’єдналися усі конфесії, усі нації, усі соціальні прошарки. І ми дуже горді, що стрічка знайшла відгук у серцях західних глядачів. А значить, мета, яку ставили перед собою її творці, досягнута.

Іра Маймур, “Ранок у Великому Місті”

22.01.2016 13:53
0 - 0



Загрузка...

Ведучі каналу

    Поки що немає матеріалів ...

Дивіться на ICTV

Зареєструйтесь

Увійти, використавши ваші дані

Забули пароль?

Відновлення паролю

Увійти через соц. мережу

ВГОРУ
Вгору